Vous avez cherché: ocm (Italien - Espagnol)

regolamento ocm unica
reglamento de la ocm única

ocm nel settore delle banane
ocm en el sector del plátano

a) riforma dell ’ocm zucchero
a) reforma de la ocm del azúcar

futura riforma dell'ocm zucchero
organicación común del mercado del azúcar

si segnalano progressi per alcune ocm .
se ha progresado en relación con algunas de las ocm .

organizzazioni comuni di mercato (ocm)
organizaciones comunes de mercado (ocm)

opzione 2: riforma radicale della ocm
opción 2: reforma en profundidad de la ocm

organismo d'intervento nella gestione dell'ocm
gestor de la ocm

problemi posti dall'attuale ocm e cambiamenti in atto
problemas de la ocm actual y evoluciÓn de las circunstancias

misure proposte per la riforma dell'ocm della banana
medidas propuestas para la reforma de la ocm del plátano

È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il regolamento unico ocm.
procede, por tanto, modificar el reglamento único para las ocm en consecuencia.

il rispetto delle norme applicabili è fondamentale ai fini del funzionamento della vigente ocm.
el cumplimiento de dichas normas es esencial para el buen funcionamiento de la ocm existente.

l'elenco è adottato conformemente al regolamento «unico ocm».
esta lista se elaborará en aplicación del reglamento único para las ocm en el sector agrícola.

la presente relazione presenta una panoramica del funzionamento dell’ocm della banana a partire dal 1999.
en el presente informe, puramente descriptivo, se ofrece un panorama general del funcionamiento de esa ocm desde 1999.

tale proroga offrirebbe inoltre più tempo per una corretta valutazione del funzionamento dell’ocm nei nuovi stati membri.
además, gracias a la prórroga se dispondrá de más tiempo para evaluar correctamente el funcionamiento de la ocm en los nuevos estados miembros.

inoltre, il programma del cipe mirava esplicitamente ad assicurare la coerenza e la conformità con le norme dell’ocm.
por otra parte, la finalidad explícita del programa del cipe era asegurar la coherencia y la conformidad con las normas de la omc.

la ocm comprende anche meccanismi tradizionali degli scambi, come dazi, restituzioni all'esportazione con i relativi titoli.
la ocm también incluye mecanismos comerciales tradicionales, como los derechos, las restituciones y los certificados.

- alla riforma dell'organizzazione comune dei mercati (ocm) nel settore dello zucchero,
- se reforma la organización común de mercados (ocm) en el sector del azúcar,

1234/2007 del consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico ocm) [1],
visto el reglamento (ce) no 1234/2007 del consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (reglamento único para las ocm) [1],