Vous avez cherché: operazzjonijiet (Italien - Espagnol)

operazzjonijiet
operações

għażla ta' operazzjonijiet
selecção das operações

l-operazzjonijiet ta' rimi (blokk 11)
operaÇÕes de eliminaÇÃo (caixa 11)

l-operazzjonijiet ta' rkupru (blokk 11)
operaÇÕes de valorizaÇÃo (caixa 11)

assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
activos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas

l-ifrs 5 assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
ifrs 5 activos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas

r11 użi ta' materjali residwali miksuba minn kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet innumerati r1 sa r10
r11 utilização de resíduos obtidos em virtude das operações numeradas r1-r10

operazzjonijiet ta' depożitu ma' klijenti domestiċi | klijenti privati | 12 % |
depósitos de clientes nacionais | clientes particulares | 12 % |

r11 użi ta' materjali residwali miksuba minn kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet innumerati r1- r10
r11 utilização de resíduos obtidos em virtude das operações numeradas r1-r10

(a) operazzjonijiet li jinvolvu prodotti li jaqgħu fl-anness i mat-trattat;
a) operações que envolvam produtos abrangidos pelo anexo i do tratado;

informazzjoni dwar operazzjonijiet ta' Żbark awtorizzati mingĦajr il-konferma tal-istat tal-bandiera
informaÇÕes sobre os desembarques autorizados sem confirmaÇÃo do estado de pavilhÃo

ir-rata ta' interess applikata għandha tkun dik li tkun fis-seħħ għal operazzjonijiet ta' rkupru taħt liġijiet nazzjonali.
a taxa de juro aplicada é a taxa em vigor para as operações de recuperação em direito nacional.

billi din il-lista mhiex eżawrjenti, effetti potenzjali oħrajn jistgħu jiġu proposti minn stati membri, li l-operazzjonijiet imsemmija hawn fuq jimmiraw li jiksbu.
Šis sąrašas nėra baigtinis, todėl valstybės narės gali pasiūlyti papildomų rezultatų, kurių būtų siekiama vykdant minėtą veiklą.

il-kummissjoni għandha timplimenta l-operazzjonijiet taħt dan ir-regolament skond regolament (ke, euratom) nru 1605/2002.
a comissão aplica as medidas previstas no presente regulamento em conformidade com o disposto no regulamento (ce, euratom) n.o 1605/2002.

"(21) "attivitajiet tas-sajd tal-qiegħ" tfisser kwalunkwe attività tas-sajd li tinvolvi rkaptu tas-sajd li jmiss jew li x'aktarx imiss qiegħ il-baħar matul l-operazzjonijiet normali tas-sajd.
"actividades de pesca de fundo": as actividades de pesca em que a arte de pesca entra ou pode entrar em contacto com o fundo do mar durante as operações normais de pesca;