Vous avez cherché: parte instante (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

parte instante

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

parte

Espagnol

parte (derecho)

Dernière mise à jour : 2015-04-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

parte.

Espagnol

se marcha.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

parte?

Espagnol

- división ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- parte.

Espagnol

back.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- parte!

Espagnol

- ¡con un lado!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

un instante.

Espagnol

- un momento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- per un instante?

Espagnol

- ¿por un instante?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- sí, per un instante.

Espagnol

- sí, por un instante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- parte! parte! parte!

Espagnol

¡vamos, suban, suban, que ya arranca!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

un instante... devo riprendere il fiato.

Espagnol

deja que recupere el aire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sara' meglio che tu ne stia fotografando ogni instante.

Espagnol

más te vale estar captando cada pixel de esto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e alla fine, tutto fini' in un singolo instante.

Espagnol

finalmente, todo terminó en un instante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e pensare che per un instante ho dubitato della tua bellezza.

Espagnol

pensar que dudé de tu hermosura por un instante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

fra un instante, i viaggiatori diretti a okayama potranno accedere al binario.

Espagnol

en un instante, los pasajeros a okayama podrán pasar al andén.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

cavolo, se fosse per me... passeremmo insieme ogni instante in cui siamo svegli.

Espagnol

mierda, si hubiese seguido mi camino... pasaríamos cada despertar juntos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

all'improvviso, in un instante, vidi quanto marciume stava nella mia anima.

Espagnol

de repente, en un instante, vi toda la podredumbre de mi alma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

dovrà perir l'amante dopo il fatale instante che il bellico metallo tre volte scoppierá.

Espagnol

¿ y quieres que lo presencie? calla, calla. - ¿así lo deseas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e dopo... quando jago è venuto da noi... ho visto, in un instante, che uguale a lui.

Espagnol

y después, cuando jago vino con nosotros vi al instante que era igual.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e dopo, in un instante, improssivamente succede un cambiamento... e ti rendi conto che non lo conosci affatto.

Espagnol

y luego, en un instante, algo sucede un cambio... y te das cuenta que no lo conoces nada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

tra un instante, vedrai i grandi momenti dei favolosi anni '60, quando questa principessa era a new york.

Espagnol

en un instante, vas a ver los grandes momentos de los años 60 dorados, cuando la princesa se encontraba en nueva york.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,172,680 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK