Vous avez cherché: pascolando (Italien - Espagnol)

sta pascolando.
-pastando.

pascolando, vero?
como ganado, ¿vale?

stava pascolando.
estaba en la pradera.

sta ancora pascolando.
sigue pastando.

- nessun posto, sto pascolando.
- a ningún lugar, sólo preguntaba.

sono nel mezzo, le mucche stanno pascolando me.
estoy en el medio. he sido rodeado por las vacas.

prima di tutto, stavano pascolando sulla mia terra. di nuovo.
encima estaban pastando de nuevo en mis tierras.

le capre si alimentano essenzialmente pascolando nei prati e/o nei pascoli.
las cabras se alimentan esencialmente pastando en prados o en campo abierto.

la giuria ha ritenuto che il resto dell'animale stesse ancora pascolando.
¡el jurado supuso que el resto del animal seguía pastando por el rancho!

l'altro giorno, stavano pascolando e loro capre nella nostra terra.
el otro día estaban pastoreando de nuevo sus cabras en nuestras tierras.

una sera stavo pascolando le mucche assieme ad altri bambini quando incontro un uomo per strada, un sergente.
una noche, estaba pastoreando vacas con otros chicos cuando nos encontramos un hombre en la vía, un sargento.

un messaggero venne da giobbe e gli disse: «i buoi stavano arando e le asine pascolando vicino ad essi
que un mensajero llegó a job y le dijo: --estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos

ora mosè stava pascolando il gregge di ietro, suo suocero, sacerdote di madian, e condusse il bestiame oltre il deserto e arrivò al monte di dio, l'oreb
apacentando moisés las ovejas de su suegro jetro, sacerdote de madián, guió las ovejas más allá del desierto y llegó a horeb, el monte de dios

scopersi che nell’isola v’erano capre io aveva notato che se vedevano me nelle valli ancorchè fossero sul monte, correvano via spaventati terribilmente; ma se invece stavano pascolando nelle valli ed io era su le montagne, non parea che s’accorgessero di me; donde conclusi che per la collocazione dei loro nervi ottici la vista di questi animali diretta all’ingiù non raggiugnesse prontamente gli oggetti posti al di sopra di essi; per conseguenza mi attenni sempre al metodo di prendere vantaggio su di loro, salendo la montagna finchè essi restavano a pascolare la valle; e così m’accadde frequentemente di far buona caccia.
mas, si se encontraban pastando en el valle y yo me hallaba en las rocas no advertían mi presencia, por lo que llegué a la conclusión de que, por la posición de sus ojos, miraban hacia abajo y, por lo tanto, no podían ver los objetos que se hallaban por encima de ellas. así, pues, por consiguiente, utilicé el siguiente método: subía a las rocas para situarme encima de ellas y, desde allí, les disparaba, a menudo, con buena puntería.