Vous avez cherché: per fortuna ci sei tu (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

per fortuna ci sei tu.

Espagnol

- me alegra que estés aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per fortuna che ci sei tu.

Espagnol

estoy tan feliz de que estuvieses allí por mí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, per fortuna ci sei tu.

Espagnol

fue una sorpresa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- per fortuna che ci sei tu.

Espagnol

¡qué suerte que te tengo a ti!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- per fortuna sei tu !

Espagnol

gracias a dios, sid.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per fortuna ci sei sempre.

Espagnol

qué bueno que siempre estés aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per fortuna ci sei qui tu a controllare.

Espagnol

me alegro de que estés por si algo sale mal.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

arrivo. bene, per fortuna ci sei.

Espagnol

adelante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci sei tu

Espagnol

tú estás aquí

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

ci sei tu.

Espagnol

- no, estás tú.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci sei tu?

Espagnol

ven aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ci sei tu.

Espagnol

- y tu estás en él.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma per fortuna ci siamo.

Espagnol

pero gracias a dios, ya estamos aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per fortuna ci siete voi!

Espagnol

¡gracias a dios que estás aquí!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci sei tu qui.

Espagnol

estás aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"per fortuna, ci manca poco.

Espagnol

"por suerte, nos falta poco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ci sei tu li'.

Espagnol

en esta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, ci sei tu.

Espagnol

-no, te despidieron a ti!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per fortuna ci sono gli enologi!

Espagnol

¡qué suerte que estás aquí!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

certo ci sei tu.

Espagnol

tampoco si estás tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,896,878 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK