Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apriremo il collo, questa volta dal davanti, e si', dovremo inserire un perno, per tenere completamente immobilizzata la testa.
abriremos el cuello, esta vez por delante y, eso sí, habrá que colocarle un halo. para inmovilizar totalmente la cabeza.
si scoprirà, ne sono sicuro che quando l'ascensore sale qualcosa si inserisce nel perno per trattenere la discesa dell'ascensore a livello dell'attuale caveau.
se descubrirá, estoy seguro de ello que cuando el ascensor se eleva algo se inserta en el eje para detener el descenso del ascensor en la actual bóveda.
abbevera i cavalli così da farli scoppiare, una bardatura buona la rompe, una ruota cerchiata ve la cambia e se la beve; nella macchina per la battitura ci getta un perno, per spezzarla.
a los caballos les da demasiada agua, rompe las buenas guarniciones, cambia una rueda enllantada por otra y se bebe el dinero, afloja el tomillo principal de la trilladora mecánica para estropearla...