Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosi', stasera... la mia canzone da karaoke e' "jump". delle pointer sisters.
así que, anoche, mi canción de karaoke paso a ser "jump", de the pointer sisters.
prima di quello, la mia canzone da karaoke era "l'm so excited" delle pointer sisters.
antes de eso, mi canción de karaoke había sido siempre "i'm so excited" de the pointer sisters.
alla fine la porta si aprì con fracasso, ne corse fuori, girando e voltando il muso all’aria, krak, il pointer pezzato di giallo di stepan arkad’ic, e uscì lo stesso stepan arkad’ic col fucile in mano e un sigaro in bocca. “tout beau, tout beau krak!” egli gridava, carezzando il cane che gli poneva le zampe sul ventre e sul petto, impigliandosi con esse nel carniere.
al fin, la puerta se abrió con estrépito y salió, dando saltos y cabriolas, «krak» , el pointer de oblonsky, y tras él el propio oblonsky, con un cigarro en la boca y la escopeta en la mano. –¡calla, « krak» , calla! –ordenó afectuosamente a su perro, que le ponía las patas sobre el vientre y el pecho, aferrándose a su morral.