Vous avez cherché: powszechnych (Italien - Espagnol)

rekompensata dla poczty polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych
rekompensata dla poczty polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych

pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych
pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych

pl 45/04: rekompensata dla poczty polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych
pl 45/04: rekompensata dla poczty polskiej za świadczenie powszechnych usług pocztowych

pl 49/04: pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych
pl 49/04: pomoc dla poczty polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych

władze polskie notyfikowały przedmiotowy program pomocy jako rekompensatę za koszty inwestycyjne związane wyłącznie ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.
władze polskie notyfikowały przedmiotowy program pomocy jako rekompensatę za koszty inwestycyjne związane wyłącznie ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.

władze polskie wskazały na fakt, że od 1998 r. nie zostały poniesione żadne straty wynikające ze świadczenia powszechnych usług pocztowych.
władze polskie wskazały na fakt, że od 1998 r. nie zostały poniesione żadne straty wynikające ze świadczenia powszechnych usług pocztowych.

podana wyżej definicja powszechnych usług pocztowych powierzonych poczcie polskiej jest zgodna z odpowiednimi przepisami dyrektywy pocztowej [1].
podana wyżej definicja powszechnych usług pocztowych powierzonych poczcie polskiej jest zgodna z odpowiednimi przepisami dyrektywy pocztowej [1].

innymi słowy komisja nie może wykluczyć tego, że potencjalną nadwyżkę rekompensaty za dodatkowe koszty netto związaną ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych operator pocztowy może wykorzystać do finansowania obszarów działalności podlegających konkurencji.
innymi słowy komisja nie może wykluczyć tego, że potencjalną nadwyżkę rekompensaty za dodatkowe koszty netto związaną ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych operator pocztowy może wykorzystać do finansowania obszarów działalności podlegających konkurencji.

dlatego też przyjmuje się, że koszty, które równają się szacowanym kosztom inwestycji, zostaną zaksięgowane jako koszty poniesione podczas świadczenia powszechnych usług pocztowych".
dlatego też przyjmuje się, że koszty, które równają się szacowanym kosztom inwestycji, zostaną zaksięgowane jako koszty poniesione podczas świadczenia powszechnych usług pocztowych".

na mocy prawa pocztowego (ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. — prawo pocztowe) poczcie polskiej powierzono świadczenie powszechnych usług pocztowych na terytorium rzeczypospolitej polskiej.
na mocy prawa pocztowego (ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. — prawo pocztowe) poczcie polskiej powierzono świadczenie powszechnych usług pocztowych na terytorium rzeczypospolitej polskiej.

na tym etapie komisja ma poważne wątpliwości, mające swoje źródło w rzeczywistych danych liczbowych któregokolwiek zamkniętego roku obrachunkowego, co do poprawności oszacowania kosztów i przychodów w zakresie powszechnych usług pocztowych oraz co do tego, czy oszacowanie to rzeczywiście wyklucza wszelką nadmierną rekompensatę dodatkowych kosztów netto z tytułu świadczenia powszechnych usług pocztowych.
na tym etapie komisja ma poważne wątpliwości, mające swoje źródło w rzeczywistych danych liczbowych któregokolwiek zamkniętego roku obrachunkowego, co do poprawności oszacowania kosztów i przychodów w zakresie powszechnych usług pocztowych oraz co do tego, czy oszacowanie to rzeczywiście wyklucza wszelką nadmierną rekompensatę dodatkowych kosztów netto z tytułu świadczenia powszechnych usług pocztowych.

- mogą być przypisane państwu: w rzeczywistości władze polskie podjęły decyzję, z jednej strony o rekompensacie potencjalnych strat poczty polskiej, wynikających ze świadczenia powszechnych usług pocztowych, z drugiej zaś strony o udzieleniu poczcie polskiej dotacji na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych;
- mogą być przypisane państwu: w rzeczywistości władze polskie podjęły decyzję, z jednej strony o rekompensacie potencjalnych strat poczty polskiej, wynikających ze świadczenia powszechnych usług pocztowych, z drugiej zaś strony o udzieleniu poczcie polskiej dotacji na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych;