Vous avez cherché: privarmi (Italien - Espagnol)

non privarmi di questo.
no me prives de eso.

se vuoi privarmi di questo...
- si quieres privarme de eso...

e privarmi di una protezione?
¿y dejarme desprotegida?

per privarmi della liberta'.
acabar con mi libertad.

e privarmi della sua compagnia?
¿y privarme de su compañía?

non posso privarmi di un solo uomo.
no puedo dejaros ni 20.

no, soprattutto di privarmi di qualcosa.
más que nada es quitar cosas.

bello, non puoi privarmi di questo:
hermano, no me vas a privar de esto

non privarmi di queste piccole gioie.
no me robes el poco placer que tengo.

" allora non privarmi delle tue labbra
"no retires tus labios"

- siete qui per privarmi dei miei poteri.
están aquí para tomar mis poderes. - morgan, ¡no!

privarmi della tecnologia a tempo indeterminato?
de nada. ¿castigarme sin tecnología?

d'un core diletto privarmi tentò. ah!
- pero esa mujer soberbia, - ¡majestad!

se mi chiedi di privarmi di lei, lo faro'.
si me pides que no la vea más, io haré.

non ti permettero' di privarmi anche di questa.
no dejaré que tomes este.

adesso devi scuoiarmi, se vuoi privarmi della mia arte.
tendrías que despellejarme para quitarme mis obras de arte.

e io non le permettero' di privarmi del mio matrimonio.
que me cuelguen si me priva de mi boda.

detto da colui che ha cercato di privarmi della mia.
en voz de otro una vez trató de arrebatarme la mía.

un camion non servirebbe, anche se potessi privarmi di uno.
ni con un camión se podría atravesar este país.

la scorsa settimana ho dovuto privarmi di una bella ragazza.
la semana pasada, eché a maïté, y eso que era guapa.