Vous avez cherché: profano (Italien - Espagnol)

al profano.
para los profanos.

e' profano.
es blasfemo.

- un profano?
- ¿un lego?

cosa vuoi, profano?
¿qué es lo que quiere, profano?

utente "profano"
usuario lego

il rituale profano.
el ritual profano.

e invece sei profano.
sin embargo eres un profano.

non per un profano, no.
no para un ignorante, no.

- siediti lì, vile profano.
- tome asiento, indigno profano.

- sì, ma... "cosa vuoi profano?".
- sí, pero... "¿qué es que quiere, profano?".

allora dio stesso è profano.
entonces el mismo dios es profano.

da profano, ora direi proprio...
- como lego, yo diría:

- okay. - perché sei così profano?
¿por qué eres tan profano?

- ehm, qui c'e' un profano...
- soy una profana.

maledetto il sacro e il profano.
# con el verano sincero maldigo profano y santo

lei ha detto in termini da profano.
dijo en términos normales.

io proteggo peacock hill, non la profano.
protejo peacock hill, no lo profanaría.

- lei sta mischiando il sacro col profano.
-está usted mezclando lo sagrado con lo profano.

chiamalo... un incontro del sacro col profano.
de lo sagrado y lo profano

- se vuole l'opinione di un profano...
- si quiere la opinión de un inexperto...