Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il paragrafo 4.1 di questo capitolo riesamina il concetto di adeguatezza della politica monetaria in chiave prospettica.
la sección 4.1 de este capítulo vuelve a considerar el concepto de adecuación de ias políticas monetarias de cara al futuro.
i villaggi di ségou sono disseminati su una landa piatta e arida segnata unicamente dalla successione prospettica di baobab avvizziti.
los poblados de segú están dispersos en una geografía plana y árida con marchitos árboles baobab delimitando las distancias.
requisiti del cpmp relativi allo studio follow-up sulla sicurezza per la valutazione prospettica degli effetti a lungo termine di botox
exigencias del cpmp con respecto al estudio de seguimiento de la seguridad para evaluar las consecuencias a largo plazo de la administración de botox
dosaggi raccomandati – terapia antirigetto, altri allotrapianti i dosaggi raccomandati per il trapianto di polmone, di pancreas e di intestino si basano su una esperienza clinica prospettica limitata.
recomendaciones de administración - tratamiento del rechazo, otros aloinjertos
dovrebbe consentire all’ue di disporre entro il 2008 di una capacità prospettica e analitica completa, tale da sostenere la visione definita nel “consenso europeo”.
también debería permitir que para 2008 la ue posea una amplia capacidad de análisis y de anticipación de futuro para respaldar la visión conformada en el consenso europeo.