Vous avez cherché: pur in tutte le loro differenze (Italien - Espagnol)

in tutte le loro facce!
¡en todas sus caras!

in tutte le cose.
veo en todas partes.

in tutte le salse
en cualquier estilo

in tutte le gabbie.
en todas ellas. el te vió.

in tutte le lingue:
en todas las lenguas :

- in tutte le galassie.
por todas las galaxias.

- in tutte le direzioni!
- ¡retroceded!

con tutte le loro forze.
hicieron su mejor esfuerzo.

no, tutte le loro trasmissioni.
no, todas sus transmisiones.

in tutte le comunicazioni con il
en todas las comunicaciones con el

# e tutte le loro frustrazioni #
* y todas sus frustraciones *

in tutte le direzioni, jules.
en cualquier dirección, jules.

- feriti in tutte le sezioni.
- hay averías en toda la nave.

- continuamente, in tutte le maniere.
- siempre, en todas las formas.

- adam! e' in tutte le gang!
adam, ¡él es uno de ellos!

- ho uomini in tutte le stazioni.
¿sabes que tengo hombres en cada estación de tren?

cercate in tutte le cavità corporee.
regístrenle el cuerpo, todas las cavidades.

possiamo farlo, in tutte le maniere.
podemos hacerlo, de todos modos.

- abbiamo cercato in tutte le direzioni.
se hicieron búsquedas de media milla en todas las direcciones.

- buona fortuna in tutte le lingue!
podríamos ir a tu depto.