Vous avez cherché: quadriennali (Italien - Espagnol)

il comitato esercita la propria attività per periodi quadriennali.
el comité funcionará por períodos cuatrienales.

i programmi di convergenza sono di norma triennali o quadriennali , 375
los programas de convergencia se refieren normalmente a los 3 ó 4 años siguientes , aunque se suelen actualizar de forma regular durante ese período de tiempo .

affinché i programmi possano corrispondere al periodo di validità del regolamento, è anche opportuno prevedere programmi indicativi quadriennali.
para que los programas correspondan al período de vigencia del reglamento, deberán también tenerse en cuenta los programas indicativos cuatrienales.

i fondi resi disponibili dai programmi quadriennali possono allora aggiungersi alle risorse unionali disponibili per finanziare misure da realizzare nell'ambito dello sviluppo rurale a partire dal 2014.
los fondos disponibles de los programas de cuatro años podrían entonces integrarse en los fondos disponibles de la unión para medidas en virtud del desarrollo rural a partir de 2014.

il comitato delle regioni determinerà la sue priorità quadriennali nel febbraio 2006 in occasione dell'inizio del suo quarto mandato (2006-2010),
considerando que el comité de las regiones determinará sus prioridades cuatrienales en febrero de 2006, con ocasión del comienzo de su cuarto mandato (2006-2010);

piano quadriennale
plan cuadrienal