Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha cercato di derubarmi.
intentó robarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha cercato di derubarmi!
Él me asaltó
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha cercato di avvelenarla.
alguien ha intentado envenenarla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha cercato di soccorrerla?
¿alguien intentó tratarla?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qualcuno ha cercato di riordinare.
alguien intentó ordenar aquí adentro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qualcuno ha cercato di entrare!
... ¿ que? - alguien esta intentando entrar, rapido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e qualcuno ha cercato di uccidermi.
alguien acaba de intentar matarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qualcuno ha cercato di afferrare sam!
- ¡está muerto! - ¡alguien trató de agarrar a sam!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque qualcuno ha cercato di uccidermi.
- pero alguien trató de matarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha cercato di uccidere eric, oggi.
alguien trató de asesinar a eric hoy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.... qualcuno ha cercato di farti del male?
alguien... intento herirte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- allora qualcuno ha cercato di curarlo?
¿alguien intentó curarlo, entonces?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha cercato di entrare nel cottage.
alguien esta intentando entrar en la cabaña.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, perché qualcuno ha cercato di ucciderti.
no, la mala noticia es que alguien está intentando matarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcuno ha cercato di rapirmi all'aeroporto.
alguien intentó secuestrarme en el aeropuerto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no. qualcuno ha cercato di impiccarsi ieri sera.
uno trató de ahorcarse anoche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa, qualcuno ha cercato di uccidere ferrara ieri.
¿sabes qué alguien intentó asesinar a ferrara ayer?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo che avete cercato di derubarmi?
¿después de que intentaras robarme?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse qualcuno ha cercato di influenzare la giuria.
quizá alguien intentó influenciar al jurado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia sorella... qualcuno ha cercato di uccidere mia sorella.
mi hermana... alguien ha intentado matar a mi hermana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :