Vous avez cherché: questa è l'ultima volta (Italien - Espagnol)

questa è l'ultima volta
esta fue la última vez.

questa è l'ultima volta.
Ésta es la última vez.

questa è l'ultima volta!
este es el último aviso. al próximo, fuera.

- questa è l'ultima volta.
- que es la última vez. ¡lo juro!

- questa è l'ultima volta?
- ¿es esta la última vez?

e questa è l'ultima volta.
y ésta es la última vez.

ora, questa è l'ultima volta.
está bien, me rindo. esto es duro.

- questa è l'ultima volta, ok?
- maravilloso.

e poi questa è l'ultima volta.
de todos modos hoy es la última vez.

questa è l'ultima volta, johan.
esta fue la última vez, johan.

È l'ultima volta.
es la última vez.

- È l'ultima volta.
- la última vez.

va bene, ma questa è l'ultima volta.
está bién, pero esta es la última vez.

"è l'ultima volta".
"esta es la última vez".

ma promettimi che questa è l'ultima volta.
solo prométemelo. después de esto, se acabó.

questa è l'ultima volta che mi vedrai!
¡no me vas a volver a ver jamás!

e questa è l'ultima volta, d'accordo?
y esta es la última vez, ¿entiendes? he terminado.

allora, questa è l'ultima volta, va bene?
entonces, ésta es la última vez, ¿de acuerdo?

e questa è l'ultima volta che ne parlo.
y ésta es la última vez que hablo de esto.

beh, questa è l'ultima volta che ci gioco.
bien, esa es la última vez que jugaré con eso.