Vous avez cherché: raduniamoci (Italien - Espagnol)

raduniamoci.
¡júntense! de acuerdo...

- raduniamoci.
juntémonos.

raduniamoci tutti.
todos...

compagnia, raduniamoci.
tropa, juntémonos.

andiamo. raduniamoci!
vamos, andando.

- okay, raduniamoci. okay.
está bien, únanse a nosotros.

raduniamoci un attimo.
vamos... vamos a juntarnos.

ok, calabroni, raduniamoci!
de acuerdo. avispas, reunión, chicos.

avanti, ragazzi, raduniamoci.
vamos, chicos. a por ellos.

svelti, raduniamoci e andiamo !
rubio, ¡date prisa, vamos!

se siete con me, raduniamoci davanti.
si están de acuerdo, reúnanse conmigo al frente.

- raduniamoci. vai a svegliare gli altri.
pues pellizquémonos para despertar.

muoviamoci tutti, raduniamoci intorno alla fontana.
venid todos, reunámonos alrededor de la fuente.

raduniamoci. - qual e' la nuova montagna di jules?
vamos a conferenciar. ¿cuál es la nueva montaña de jules?

perciò, compagni, raduniamoci... e affrontiamo l'ultima battaglia.
así que, camaradas, congregarse... y enfrentemos la última pelea.

poi raduniamoci per un abbraccio collettivo. e lasciamo andare questi forestieri.
luego nos juntaremos para un abrazo comunitario, y enviaremos a estos forasteros de regreso.

costruiamo delle pire raduniamoci intorno alle sabbie sugli spalti di una immaginaria arena.
construyamos una pira y unámonos alrededor de arenas imaginarias de un famoso estadio.

raduniamoci intorno al letto, inseriamo la flebo, accendiamo il monitor e cerchiamo di riportare in vita questo paziente sofferente.
reunámonos alrededor de la cama, insertemos el goteo, encendamos el monitor... y tratemos de traer a la vida a este sufriente paciente.

ma devi ammettere che un piccolo e malvagio folletto che corre dappertutto... - è inquietante, no? - ehi, raduniamoci.
pero hay que admitir un pequeño leprechaun mal corriendo, bastante inquietante, ¿no?