Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
renminbi.
renminbi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yuan renminbi
yuan renminbi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, il costante apprezzamento del renminbi cinese rispetto al dollaro statunitense si è arrestato nel quarto trimestre.
además, en el cuarto trimestre, se frenó el ritmo sostenido de apreciación del renminbi frente al dólar estadounidense.
questa offerta non è disponibile per le seguenti valute: renminbi cinese, dollaro di taiwan e zloty polacco.
esta oferta no es válida en las siguientes divisas: el renminbi chino, el dólar taiwanés y el zloty polaco.
più in particolare , l' euro si è notevolmente rafforzato sia sul dollaro statunitense , sia sul renminbi cinese e sul dollaro di hong kong , i quali sono ancorati alla moneta americana .
más concretamente , el euro se apreció frente al dólar estadounidense y también frente al renminbi chino y el dólar de hong kong , monedas ambas que están vinculadas al dólar .
essi hanno inoltre sostenuto che la loro prassi di non convertire quotidianamente la valuta estera in renminbi era conforme ai requisiti della norma ias 21 e che, dal momento che il renminbi cinese è agganciato al dollaro statunitense, non vi era alcuna differenza se le conversioni erano effettuate su base annua o quotidiana.
también sostuvieron que su práctica de no convertir diariamente sus divisas en renminbi coincidía con los requisitos de la nci 21. sostuvieron que, debido a que el renminbi chino está vinculado al dólar estadounidense, carecía de importancia que las conversiones se efectuaran anual o diariamente.
il mese scorso, il governo cinese ha annunciato che lancerà un progetto per un parco tematico in tibet di 300 bilioni di renminbi (4.7 bilioni di dollari usa) per attrarre turisti.
en julio de 2012, el gobierno chino anunció el lanzaramiento de un proyecto de 30.000 millones de yuanes (4.700 millones de dólares estadounidenses) para un parque temático en el tíbet, con el fin de atraer turistas.
(111) un altro fattore indicato come causa del pregiudizio è la diminuzione del tasso di cambio del dollaro usa (collegato al renminbi cinese) rispetto all’euro.
(111) otro factor señalado como causante del perjuicio fue el descenso del tipo de cambio del dólar estadounidense (que está vinculado al rmb chino) con respecto al euro.