Vous avez cherché: ripenseranno (Italien - Espagnol)

ci ripenseranno.
van a entrar en razón.

forse ci ripenseranno e cambieranno idea.
quizá cambien de opinión.

cerca di essere umile e magari ci ripenseranno.
pero tal vez ir a hablar con dina a abogar por tu caso, trata de parecer humilde, y tal vez lo reconsideren.

se a childs va male, gli elettori ripenseranno a me con affetto.
si childs lo hace mal el electorado me recordará con cariño.

devo avere un pilota che finisca tra i primi cinque, altrimenti gli sponsor ci ripenseranno.
mi coche tiene que estar entre los cinco primeros, antes de que mis patrocinadores comiencen a planear el año entrante.

ora magari ci ripenseranno e te lo distribuiranno loro. ok? lo farai vedere a qualcuno.
quizás hacen un revisionado y lo distribuyen. ¿no?

come dicevo prima a gareth... se non altro, di sicuro ci ripenseranno sulle borse di studio.
es cómo lo que le estaba diciendo antes a gareth... si no es algo, les hará pensar dos veces sobre los emas.

e per quelli che pensano di fare i furbi... un paio di giorni nel buco e ci ripenseranno, ok?
si alguno de ellos está pensando en pasarse de listo, un par de días en una celda y se lo pensarán dos veces, ¿vale?

ceneremo con loro stasera, cosi' se ripenseranno al passato, vedranno che non sono voluto semplicemente sparire.
cenaremos con ellos esta noche así pueden mirar atrás y ver que no quería desaparecer sin rastro.

sai, fra qualche decennio, quando le new direction saranno senza lavoro, e dovranno soddisfare qualche vecchio assistente televisivo arrapato solo per poter fare le comparse nella 33esima stagione di the bachelorette... ripenseranno a questi momenti, e si ricorderanno di te con affetto.
, en unas décadas cuando en new directions estén todos en desempleo y complacimiento sexual de algún caliente viejo asistente de casting así puedan ser extras en la temporada 33 de the bachelorette, ellos mirarán hacia el pasado, y te recordarán con cariño,