Vous avez cherché: risponderò al mio rientro (Italien - Espagnol)

richiamerò al mio rientro.
le llamaré.

ci vediamo al mio rientro.
nos vemos cuando regrese.

- mi chiami al mio rientro.
llámeme cuando regrese a la ciudad.

festeggeranno al mio rientro, cambiante.
van a celebrar mi regreso, mutante.

risponderò al telefono.
respondo mi teléfono.

e al mio rientro sarete richiamati.
por favor, deje su mensaje con su nombre y número de teléfono. en cuanto regrese, le llamaré.

ti troverò a casa, al mio rientro?
¿estarás en casa cuando vuelva?

lasciamo le cose come stanno, fino al mio rientro.
así que despidámonos así, jen-ai... hasta que regrese.

proseguiamo la conversazione... al mio rientro dalla california.
bueno, retomemos esta conversación cuando vuelva de california.

magari al mio rientro puoi indossare il grembiule per me...
quizás cuando vuelva, puedas modelar ese delantal para mí.

non immaginavo potesse essere ancora peggio al mio rientro.
no tenía idea de que iría a peor cuando regresara.

forse al mio rientro riuscirò a offrirle quella famosa cena.
quizá cuando regrese, pueda invitarte a cenar al fin.

nessuna fanfara per il mio rientro, kennex?
¿qué? ¿no hay fanfarrias por mi vuelta, kennex?

e al mio rientro, quella notte, ho trovato un messaggio sul cellulare.
y más tarde, cuando volví, tenía un mensaje en el teléfono.

non rispondere al mio telefono!
¡no cojas mi teléfono!

- al mio rientro l'ho visto entrare nel suo appartamento con una ragazza.
- sí, cuando regresé le vi entrar en casa con una chica.

ti prego ti rispondere al mio sms.
por favor, responda a mi texto .

continua... a rispondere al mio cellulare.
- sigue contestando a mi teléfono.

- la faro' rispondere al mio posto.
- estoy a dejar su respuesta todo.

non rispondere al mio telefono nel mio bar!
¡no contestarás mi teléfono en mi bar!