Vous avez cherché: romperete (Italien - Espagnol)

romperete qualcosa.
- van a romper algo. - ¡dame eso!

romperete il bancone.
vas a romper la barra.

così romperete il fascicolatore.
saben, eso es malo para los folios.

mi romperete la fontana!
¡van a romper mi fuente!

attenti o romperete tutto.
se cuidadoso.

vi ci "romperete le corna".
ve y "rómpete los cuernos".

che succedera' quando vi romperete?
¿qué pasará cuando os rompáis?

state attenti o romperete qualcosa.
tengan cuidado! no vayan a romper algo.

ridatemi gli occhiali, così li romperete.
¡deme las gafas, las romperá!

- vi romperete i timpani. - buon appetito.
te estallarán los tímpanos.

se litigate sulle uova, le romperete soltanto.
si os peleàis por ellos, sòlo los rompéis.

- vi romperete anche l'altra caviglia.
- se fracturará el otro tobillo.

gli romperete il braccio se lo farete in quel modo.
le romperás el brazo si lo haces así.

non usate il martello o romperete di nuovo qualcosa.
vais a romper algo, otra vez.

so che non romperete le regole perché... nonce ne sono!
sé que no infringirán las reglas. no hay ninguna.

ora tenete quei collari cosi' non romperete il vostro tempo deboluccio.
- así es. seguid con esos collares puestos para no volver a romper vuestra birria de tiempo.

papà, la mamma dice che se non attacchi, romperete tutte le cose della casa.
mamá dice que si no empiezas a luchar vais a destrozar la casa. vale.

non romperete nulla, io l'ho comperata e se non è libera è mia!
- no vas a romper nada. yo la compré y, si no es libre, es mía.

così romperete... - il gabinetto. - tutta questa casa è un gabinetto rotto.
vas a romper el baño.

suppongo che dovranno trascinarvi fuori mentre vi romperete le unghie aggrappandovi al telaio della porta.
supongo que tendrán que prolongarlo hasta que se rompan sus uñas agarrando el marco de la puerta.