Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proteggo la mia famiglia.
estoy protegiendo a mi familia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sangue del mio sangue!
zumarud!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sangue del mio sangue, mia figlia!
¡a mi propia hija! ¡"mi" hija!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
del sangue del mio sangue.
mi propia sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei sangue del mio sangue!
eres mi propia carne y sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono sangue del mio sangue.
- carne de mi carne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il sangue del mio sangue.
y mi pariente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' sangue del mio sangue.
- Él es sangre de mi sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jack e' sangue del mio sangue.
jack es de mi sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dammi il sangue del mio sangue.
dámela, es carne de mi carne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come va, sangue del mio sangue?
¿qué hay, mi sangre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come se fossi sangue del mio sangue.
¿y eso ahora qué importa? tú crees que renunciaste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tuttavia... sei sangue del mio sangue.
aun así... eres mi sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- georgie e' sangue del mio sangue.
georgie es mi sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma e'... - sangue del mio sangue?
- ...pero él es tu-- - ¿sangre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque, sei sempre sangue del mio sangue.
aun así, eres mi propia sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti ho trattato come sangue del mio sangue.
te he tratado como si fueras de mi propia sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo amo come se fosse sangue del mio sangue!
no le querría más si fuera mi propia sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha voltato le spalle al sangue del mio sangue.
ha dado la espalda a mi carne y a mi sangre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come hai potuto non dirmelo, sangue del mio sangue?
¡mi propia sangre y mi propia carne! ¿cómo pudiste ocultármelo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :