Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositivo di scorrimento per la regolazione del volume sensibile al tocco da 57 mm con feedback immediato tramite retroilluminazione
control deslizante de volumen de 57 mm de respuesta inmediata con retroiluminación instantánea
nero annuncia le soluzioni per supporti mobili di prossima generazione ottimizzate per il processore applicativo i.mx31 freescale
nero anuncia la última generación de soluciones multimedia móviles optimizadas para el procesador de aplicaciones multimedia i.mx31 de freescale
il servizio per supporti rimovibili di nepomuk, che dà accesso ai dati aggiuntivi di nepomuk sui supporti rimovibili. name
el servicio de almacenamiento extraíble de nepomuk, que proporciona aceso a metadatos de nepomuk en dispositivos de almacenamiento extraíbles. name
l'ultima suite multimediale per supporti digitali è stata progettata tenendo in considerazione la semplicità d'uso per il consumatore
el último paquete multimedia digital de nero se ha diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso para el cliente
per supporto e informazioni dettagliate sulle suddette applicazioni, contattare i fornitori delle applicazioni.
si tiene cualquier otra pregunta, póngase en contacto con el servicio al cliente de avg ; para obtener ayuda e información más detallada acerca de las aplicaciones anteriores, póngase en contacto con el proveedor de la aplicación.
howto: impostare d-bus e hal con gli ioslave per supporti di & kde; (un howto mantenuto dalla comunità sul wiki di & kde;)
cÓmo: configurar d-bus y hal con la edición de los ioslaves de medios de kde (un cÓmo mantenido por la comunidad en el wiki de & kde;).
ok, ricordati che sei qui per supporto morale, non per convincermi a lasciar perdere ellie e farmi venire al matrimonio con te.
bien, recuerda, estás aquí como apoyo moral, no para convencerme de perdonar a ellie para que pueda ir a la boda contigo.