Vous avez cherché: se fosse possibile (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

se fosse possibile.

Espagnol

si eso es posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- se fosse possibile.

Espagnol

- sería ideal.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come se fosse possibile.

Espagnol

como si eso fuera posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

come se fosse possibile!

Espagnol

- como si fuera posible...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- come se fosse possibile.

Espagnol

¿cómo es eso posible?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- gia', se fosse possibile.

Espagnol

- sí, si es posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anche se fosse possibile...

Espagnol

incluso si fuera posible,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come se fosse possibile, poi.

Espagnol

no sé por qué se le dificulta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- se fosse possibile psicologicamente.

Espagnol

si era posible psicológicamente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si', come se fosse possibile.

Espagnol

sí, como si eso fuese a funcionar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cioe'... come se fosse possibile!

Espagnol

como si eso fuera posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come se fosse possibile dimenticarlo.

Espagnol

como si fuese posible olvidarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dovresti...- -se fosse possibile...-

Espagnol

si quieres... deberías..- si fuese posible...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lo dici come se fosse possibile.

Espagnol

- lo dices como si fuera posible. alice.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- certo, come se fosse possibile.

Espagnol

como si eso fuese posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi chiedevo solo se fosse possibile.

Espagnol

sólo me estaba preguntando si es aún posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no? - se fosse possibile, preferirei...

Espagnol

si fuera posible, preferiría...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- vorrei parlarti se fosse possibile.

Espagnol

hablar contigo, si es posible.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi chiedevo se fosse possibile discuterne.

Espagnol

¿cree que podríamos hablar de él?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e se fosse possibile cambiare tutto?

Espagnol

¿y si pudieras cambiarlo todo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,633,295 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK