Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se mi sposi...
si te casas conmigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, se mi sposi.
no si te casas conmigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti porto alle bermuda.
déjame llevarte a las bermudas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi sposi perché?
cásate conmigo ¿por qué? - tú me perteneces
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma solo se mi sposi tu.
pero sólo si tú te casas conmigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi sposi, te lo dico.
si te casas conmigo, te lo digo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa succede se mi sposi?
¿y si te casas conmigo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se mi sposi attento a te.
pero, si te casas conmigo, ten cuidado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vieni, ti porto alle prove.
- vamos, te llevo a probarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'm che va a saudita domani se mi sposi
de hecho, estoy cansado de jugar al escondite
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi prometti di mantenere il segreto, ti porto in un posto speciale.
si puedes guardar un secreto, te llevaré a un lugar especial.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se n'è andata. ma se mi tocchi il culo ti porto il caffè!
se ha ido, pero te traigo un café si me la chupas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma se mi sposi, non guarderò mai più un altro cavallo.
pero si te casas conmigo, nunca miraré a otro caballo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi riposo un po', starò subito meglio. ti porto qualcosa da bere.
perdon so-hee voy a estar bien
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ritiro. - ti porto in tribunale se mi fai fuori.
verás lo que pasará si intentas despedirme
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, che ne dici se mi asciugo, mi metto qualcosa addosso e ti porto a fare colazione.
escucha, por qué no dejas que me seque, me ponga algo encima y te saque a desayunar por ahí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e pete mi lascia la nave per il pomeriggio, quindi ti porto alle san juan islands per un picnic al tramonto.
y pete me va a dejar coger el barco por la tarde, así que voy a llevarte a las islas san juan a un picnic al atardecer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi aiuti, ti portiamo fuori di qui... ti porto da lei cosi' puoi aiutarla a collegare la tv, ok?
me ayudas, te sacamos de aquí te llevo a su casa y la ayudas con la tv, ¿sí?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi lasci andare, ti porto alla tua coca, al tuo aereo e ti do la possibilità di uccidere la squadra che ti ha fregato.
si me liberas, consigo tu cocaina de regreso, tu avion y la oportunidad de asesinar al grupo que te robó.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mi stai dicendo di provare qualcosa per una donna che non e' tua moglie, ti porto qua fuori e ti prendo a calci nel culo.
si me estás diciendo que sientes atracción por una mujer que no es tu esposa, te sacaré ahí fuera y te patearé el culo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :