Vous avez cherché: se violi il codice stradale, ti multano (Italien - Espagnol)

non ho mai infranto il codice stradale.
nunca me han puesto una multa en mi vida.

..la sicurezza dello stato e il codice stradale.
tren esperando, plataforma tres.

non ho avuto tempo di osservare il codice stradale.
ni a sí mismo. era rachel, alfred.

ma anche le streghe devono rispettare il codice stradale.
también tienes que obedecer la ley. tendré que multarte.

non conosco neanche il codice stradale. sono vecchio per studiare.
no me sé las leyes de tráfico y soy mayor para ir al cole.

sig.na warnock, questi uomini non hanno infranto il codice stradale.
srta. warnock, estos hombres no violaron reglas de tránsito.

il codice stradale dice che l'ambasciatore ...deve passare con il rosso?
¿el código de circulación dice que el embajador ...puede pasar en rojo?

non conosceva ancora il codice stradale? per questo è stato scagionato?
no conocía el código vial, ¿cierto?

- e avete infranto il codice stradale in altri sei stati da qui all'alaska.
- ¿en serio? y tenéis infracciones de tráfico en otros seis estados desde aquí hasta a alaska.

quindi quando siete per strada ricordate che i marziani non conoscono ancora bene il codice stradale terrestre.
así que cuando estéis en la calle, recordad que los marcianos aún no conocen bien el código de circulación terrestre.

voglio dire che se esci con il migliore amico di josh, violi il codice maschile, mandando all'aria cio' che hai fatto per josh.
todo lo que estoy diciendo es que si usted sale con el mejor amigo de josh, se activa el código del bro y luego te enturbiar el de larga duración para josh.

se violi il sesto emendamento, inficerai il mio arresto piu' velocemente di quanto tu non riesca a picchiare un sospettato innocente.
han violado los derechos que me concede la sexta enmienda, anularán mi detención más rápido de lo que ustedes pegan a un sospechoso inocente.

gli automobilisti dovrebbero essere avvertiti dei tratti stradali ad elevata concentrazione di incidenti, in modo che possano adeguare il loro comportamento e rispettare con più attenzione il codice stradale, in particolare i limiti di velocità.
resulta oportuno dar a conocer a los conductores los tramos de carretera con alta concentración de accidentes a fin de que puedan adaptar su conducta al volante y observar con mayor rigor las normas de tráfico, en particular, los límites de velocidad.

sarebbe opportuno avvertire gli automobilisti che si immettono su un tratto stradale ad alto rischio; in tal modo essi potrebbero adeguare il loro comportamento e rispettare con più attenzione il codice stradale, in particolare i limiti di velocità.
resulta oportuno dar a conocer a los conductores con antelación los tramos de carretera en los que existe mayor riesgo de accidentes a fin de que puedan adaptar su conducta al volante y observar con mayor rigor las normas de tráfico, en particular, los límites de velocidad.

nel caso in cui un membro del comitato per gli appalti violi il codice di condotta di cui all’allegato i, il consiglio direttivo a) lo solleva dal suo incarico in seno al comitato per gli appalti; b) ne informa, se necessario, il rispettivo datore di lavoro a fini disciplinari; e c) nomina il suo successore nel comitato per gli appalti.
si un miembro del comité de adquisiciones infringe el código de conducta del anexo i, el consejo de gobierno: a) le expulsará del comité de adquisiciones; b) lo comunicará, si procede, a su empleador a efectos disciplinarios, y c) nombrará su sucesor en el comité de adquisiciones.