Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
operatori segnalanti
población informadora
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 soggetti segnalanti
4 entidades informantes
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gestiti dalle istituzioni segnalanti
gestionados por las instituciones informadoras
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tabella 3 bcn segnalanti alla bce.
cuadro 3 bcn que facilitan información al bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mensile tempestività : dai segnalanti / alla bce
periodicidad puntualidad : plazo desde los agentes informadores hasta que lleguen al bce fuente de información presentación de datos históricos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni statistiche a livello dei soggetti segnalanti
información estadística a nivel de los agentes informadores
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criteri utilizzati per individuare gli agenti segnalanti.
criterios utilizados para identificar a los agentes informadores.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indirizzi per l' aggiornamento delle istituzioni segnalanti
instrucciones para las actualizaciones de la informaciÓn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i soggetti segnalanti, in conformità agli allegati i e ii, forniscono:
los agentes informadores facilitarán, de conformidad con los anexos i y ii:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bcn informa i propri soggetti segnalanti di eventuali decisioni in tal senso.
el bcn notificará esa decisión a sus agentes informadores.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frequenza tempestività: dai soggetti segnalanti/ alla bce fonte dei dati disponibilita dei
periodicidad puntualidad: plazo desde los agentes informadores hasta que lleguen al bce fuente de información
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la presente voce include anche attività in forma di depositi presso i soggetti segnalanti.
esta partida también incluye los activos en forma de depósitos colocados por el agente informador.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frequenza tempestività: dai segnalanti/ alla bce fonte dei dati disponibilita dei dati storici soggetti
periodicidad puntualidad: plazo desde los agentes informadores hasta que lleguen al bce fuente de información presentación de datos históricos
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lunghezza: due caratteri) questa dimensione si riferisce al paese di residenza delle istituzioni segnalanti.
longitud: dos caracteres) esta dimensión representa el país de residencia de la institución informadora.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lnghezza: due caratteri) questa dimensione si riferisce al paese di residenza delle istituzioni segnalanti( ifm).
longitud: dos caracteres) esta dimensión representa el país de residencia de las instituciones informadoras( ifm).
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nell’economia segnalante
en la economía declarante
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :