Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ti piace il tipo.
si te gusta ese tipo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ti piace il paesaggio.
si te gusta el paisaje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ti piace.
si quieres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti piace combattere, porco?
te gusta la pelea, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se ti piace.
- si así lo cree.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non se ti piace il pesce.
no si te gusta el pescado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, se ti piace il genere.
- que a todo el mundo le gusta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se ti piace il tuo nonno?
y si te gusta tu abuelo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti piace il jazz?
- ¿te gusta el jazz?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti piace il baseball?
te gusta el baseball?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo e', se ti piace il bridge.
- lo es si te gusta el "bridge".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ti piace il bacon?
-¿te gusta el tocino?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti piace il... lamento?
- ¿te gusta el gemido?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vuole sapere se ti piace il taglio.
-ella quiere saber...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immagino di si'... se ti piace il verde.
supongo, si te gusta el verde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non so nemmeno... se ti piace, il caffe'.
no sé si te gusta el café en absoluto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# se ti piace il diavolo ti dara' un poke #
si te gusta el diablo, él te dará un toque...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ti piace il tonno, sei leggermente in ritardo.
si quieres atún, llegas un poco tarde
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porco, ti piace il gioco?
¡hijo... de... puta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scanniamo il porco!
¡maten al cerdo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :