Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sei molto giovane
eres muy joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sei molto giovane.
todavía eres demasiado joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, sei molto giovane.
vaya, eres muy joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei molto giovane!
eres muy jovencita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jimmy, sei molto giovane.
jimmy, eres muy joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai il permesso di attaccare.
tiene permiso para atacar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei molto giovane. bello.
eres muy joven, hermosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tu sei ... molto giovane."
"eres muy joven."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- hai il permesso di andartene!
- ¡tienes permiso para irte!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, non hai il permesso di parlare.
no puedes hablar. ni ahora ni nunca, ¿sí?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai il permesso di soggiorno, vero?
- tienes residencia ¿no? si.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai il permesso di essere qui?
¿puedes estar aquí?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non hai il permesso di entrare qui.
no puedes entrar aquí atrás.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora non hai il permesso di soggiorno.
todavía no tienes permiso de residencia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai il permesso di farlo, capito, caitlin.
se te permite hacer esto, ya sabes, caitlin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma hai il permesso di farlo, frannie?
- ¿te lo permiten, frannie?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai il permesso di usarla per uccidere?
¿tiene licencia para matar a alguien con ella?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai il permesso di usare quella parola!
¡no se te permite usar esa palabra!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dobbiamo tornare... bello, non hai il permesso di...
tenemos que volver... tío, no estás autorizado para...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, tu sei molto giovane, potrebbe essere pericoloso.
escucha. eres muy joven podría ser peligroso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :