Vous avez cherché: semestrale (Italien - Espagnol)

semestrale
bianual

cedola semestrale
cupón semestral

il controllo semestrale.
otro examen físico semestral.

la 5a relazione semestrale
quinto informe bianual

- valutazione psicologica semestrale.
¿qué? la evaluación psicológica semianual.

valutazione semestrale dei rischi
evaluación semestral de riesgos

programa semestrale della presidenza
programa semestral de la presidencia

-due mesi per la relazione semestrale.
- dos meses para el informe semestral .

operazione semestrale di controllo multilaterale
ejercicio semestral de vigilancia multilateral

la relazione finanziaria semestrale comprende:
el informe financiero semestral comprenderá:

- benvenuti alla riunione semestrale hankmed.
y bienvenidos a nuestra reunión semestral del presupuesto hankmed.

durante la riunione semestrale lei russa!
dígame usted. estamos en la reunión semestral, y está usted roncando.

relazione finanziaria semestrale( articolo 5) 13.
informes financieros semestrales( artículo 5) 13.

- mi devi riportare il taxi per la revisione semestrale.
debe de ser vieja. oye, tráeme tu taxi para la revisión bianual.

devo portare il taxi in garage per la revisione semestrale.
lo necesito para volver al garaje para la revisión del taxi, ¿entiendes?

la revisione semestrale ha lo scopo di integrare questo aggiornamento.
la revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización.

la verifica semestrale fa parte del processo di aggiornamento del manuale bop.
la revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro bop.

la relazione semestrale è pubblicata nei quattro mesi successivi al semestre considerato.
el informe semestral se publicará en los cuatro meses siguientes al semestre considerado.

- una relazione semestrale relativa ai primi sei mesi di ogni esercizio.";
- un informe semestral relativo a los seis primeros meses del ejercicio.".

la commissione informa il parlamento con periodicità semestrale sui risultati delle proprie deliberazioni.
la comisión informará cada semestre al parlamento del resultado de sus trabajos.