Vous avez cherché: semplice amico (Italien - Espagnol)

sara' semplice, amico!
será fácil, tío!

non un semplice amico...
no como amigo-amigo.

ma è semplice, amico.
pero sí es tan simple, amigo.

e' fottutamente semplice, amico.
es jodidamente simple, colega.

- piu' di un semplice amico.
- más que un amigo. gracias.

semplice
tan simple como eso.

semplice.
simple.

allora rendilo semplice, amico.
- entonces "descomplícalo"

- semplice.
- de la forma más sencilla.

semplice e lineare, amico. ascolti...
sin rodeos.

- sam e' piu' di un semplice amico.
- pero sam es más que sólo un amigo.

voglio essere piu' di un semplice amico.
quiero ser más que tu amigo.

semplice semplice.
tan fácil como eso.

- quello che ti viene piu' semplice, amico.
- haz lo que quieras, amigo.

e' un semplice amico, un compagno di scuola.
es un simple amigo, un compañero de escuela.

chi farebbe una cosa simile per un semplice amico?
- y ¿por qué te has arriesgado por ella?

john case, l'uomo semplice, l'amico di tutti.
john case, el obrero, el amigo de la gente.

chi e' il ragazzo? chi e' il semplice amico?
- quien es novio, quien es sólo amigo, quien,

ho appena montata di una partita semplice per un amico.
yo solo mezclé unas cosas para un amigo.

amico mio, è semplice.
amigo, es simple.