Vous avez cherché: sfasamento (Italien - Espagnol)

sfasamento
diferencia de fase

sfasamento:
compensación:

lo sfasamento.
fase.

rete di sfasamento
red de desfasaje

angolo di sfasamento
ángulo de diferencia de fases

sfasamento all'indietro
desfase retrasado

controllo dello sfasamento
control por desplazamiento de fase

coefficiente di sfasamento termico
factor de decremento

sfasamento fra due f.e.m.
desviación angular entre dos f.e.m.

sfasamento tra i cicli semaforici
desfase

controllo dell'angolo di sfasamento
control del ángulo de fase

il problema è il nostro sfasamento.
sólo que tenemos compromisos diferentes.

mutazione di sfasamento del registro di lettura
mutación del sistema de lectura

abbiamo isolato una frequenza che stabilizzera' lo sfasamento.
hemos aislado una frecuencia que estabilizara la fase.

a volte lo sfasamento e' solo di un paio d'ore.
en ocasiones el desplazamiento son unas horas.

sfasamento tra la fine del periodo di calcolo e la fine del periodo di mantenimento .
inteivalo de tiempo entre el final de1 período de cómputo y el final de1 período de mantenimiento .

modificata e quello in cui tale modifica si ripercuote termini , esiste un notevole sfasamento temporale
modificata e quello in cui tale modifica si ripercuote termini , esiste un notevole sfasamento temporale

ma c'è un lieve sfasamento, non conosce i nostri pensieri all'istante.
pero se produce un retraso antes de que sepa qué pensamos.

( b ) la durata del periodo di calcolo e di deposito e lo sfasamento tra i due ;
( b ) ia longitud de 10s períodos de cómputo y de mantenimiento y el desfase entre ambos ;

lo studio di nuove caratteristiche di sicurezza è integrato da programmi di sviluppo che consentono di ovviare allo sfasamento fra ricerca e produzione.
la investigación de nuevos elementos de seguridad se complementa con programas de desarrollo encaminados a salvar la distancia entre la investigación y la producción.