Vous avez cherché: sfuggirai (Italien - Espagnol)

non ci sfuggirai
basta de espiar

non mi sfuggirai.
no podrás huir de mí.

non ci sfuggirai!
¡no escaparás!

- non mi sfuggirai.
- te mataré.

non mi sfuggirai così
¡con esto no te has librado de mí...!

non mi sfuggirai ora.
no escaparás de mi ahora.

ma non mi sfuggirai!
¡pero no se escapará!

no, tu non mi sfuggirai.
no se me escapará ahora.

non mi sfuggirai, carognilia !
no te me escaparás...

ferma ! non mi sfuggirai !
¡no te escapes!

- maledetto, non mi sfuggirai!
- ¡maldito, no te me escaparás!

e ora non mi sfuggirai più.
-te dije que te cogería. espera.

non sfuggirai alla mia giustizia!
¡muéstrate villano! ¡no podrás escapar de mi justicia!

così non sfuggirai alla mia sorveglianza.
así vigilaré tus amistades.

non mi sfuggirai, piccolo verme.
soplón. nunca saldrás de aquí.

lupin, stavolta non mi sfuggirai!
¡lupin! ¡no escaparás esta vez!

questa volta non sfuggirai, dooku.
no te escaparás esta vez dooku

e non mi sfuggirai fino all'esame.
y no te voy a perder de vista hasta el examen.

e non sfuggirai a un altro ballo.
no vas a conseguir por otro baile.

tetsuma gotokuji, non mi sfuggirai! no!
- ¡tetsuma gotokuji, no voy a dejarte ir!