Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- si, concordo.
- sí, estoy de acuerdo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
si', concordo!
¡totalmente de acuerdo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si', concordo.
sí, estoy contigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e fu un grave errore, su questo si concorda.
fue un error. perdón. es de larga distancia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascoltate, se si concorda una cosa si deve fare esattamente così.
seis meses antes no hiciste lo que te había solicitado. fue terrible, pensé que sería más fácil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, concordo che..
sí, reconozco que fue...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si, concordo pienamente.
sí, es lo que dije.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si, concordo, totalmente.
sí, de verdad, de todo corazón.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cosa? - si', concordo.
¿qué?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', concordo in pieno.
- compartirlo, los cuatro. - sí, estoy totalmente de acuerdo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si', concordo con kendra.
sí, estoy de acuerdo con kendra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', concordo con mamma stavolta.
sí, estoy con tu madre en esta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io dico solo... si', concordo, congratulazioni,
todo lo que digo es, sí, de acuerdo, felicitaciones...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco. si', concordo con la sua raccomandazione.
ya veo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si', concordo. - una via di mezzo.
pero... en algún lugar en el medio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', concordo che caifa non abbia ben gestito le cose.
sí, acepto caifás no ha manejado bien las cosas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si concorda sul fatto che questi orientamenti debbano essere applicati nella misura del possibile da laboratori di analisi degli stati membri e riesaminati continuamente alla luce dell’esperienza acquisita con i programmi di sorveglianza.
se ha acordado que estas orientaciones deben ser aplicadas en la medida de lo posible por los laboratorios de análisis de los estados miembros y deben revisarse continuamente a la luz de la experiencia resultante de los programas de control.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lavoriamo come dei veri professionisti. - si', concordo.
este es un trabajo muy profesional que estamos haciendo aquí!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi annoiavo, e le fa bene imparare questo lavoro. si', concordo.
me aburría y es bueno que aprenda el negocio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e vale sia per te e ali, sia per noi due. - si', concordo.
pasa contigo y con ali, pasa contigo y conmigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :