Vous avez cherché: si riman tu po (Italien - Espagnol)

si, rimani tu il capo.
sí, tú seguirás mandando.

rimani tu.
quedas tu.

golem per gli ebrei, tu po per i cinesi.
el golem para los judíos, tu po para los chinos.

- rimani tu?
- ¿te quedarás?

quindi rimani tu.
y eso te deja a ti.

si'. rimani qui.
quédate aquí.

rimani tu qui con me.
quedate conmigo.

come si rimane scioccati?
¿cómo está alguien cuando está en shock?

ci si rimane male, vero?
apesta, ¿verdad?

- si', rimani con syd.
- sí, tú quédate aquí con syd.

24 ore, se si rimane occultati.
24 horas, si seguimos cubiertos. sin cobertura no tenemos esperanza.

- invece si', rimani qui.
quédate aquí.

- si', rimani lontano da lei.
- sí, ve, ve tras su espalda.

- e vai, si rimane in sella!
- ¡aun vive!

- non sono stato io, quindi rimani tu.
- yo no fui. sólo quedas tú.

e tuttavia in guerra... si rimane uccisi una volta sola.
pero en la guerra puedes matar a quien quieres.

lei e' fuori. rimani tu per il resto del processo.
ella esta fuera, tu vuelves al caso.

- eravamo d'accordo. non si rimane a dormire.
- tengo que trabajar mañana.

e quindi rimani tu, madison, quella che ha paura di fare la cacca.
y eso significa que tú eres madison, la tímida cagona.

"si vive solo una volta" significa anche che una volta morti si rimane morti.
"solo se vive una vez" también significa que cuando te mueres, ¡te mueres!