Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la sta sistemando.
la está arreglando por nosotros.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sta sistemando?
¿se está instalando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo sto sistemando.
- no, estoy arreglando algo mal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci stanno sistemando.
ellas dijeron algo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come si sta sistemando?
¿cómo se está adaptando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemando dove, esattamente?
¿qué es esto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-stavate sistemando cose?
-¿estabas ensayando hasta ahora?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le stai sistemando, vero?
los estas guardando nuevamente, ¿no es cierto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci stavamo solo sistemando.
acabamos de empezar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sto ancora... sistemando.
no terminé de instalarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo sto ancora sistemando.
aún lo estoy puliendo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le sto sistemando, apprendista.
- acabo de acomodarlas. ¿juegas? - claro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- state sistemando casa, eh?
estás arreglando la casa, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si'. ci stiamo sistemando.
sí, estamos instalándonos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stiamo ancora sistemando.
todavía está en progreso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavamo solo... sistemando le cose.
solo... arreglando el asunto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stavo sistemando il campionario.
- estaba sacando mis muestras.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non stai sistemando l'ascensore?
¿no estás reparando el ascensor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensavo stessi sistemando il cibo.
pensé que estabas organizando la comida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci scusi, ci stiamo sistemando.
lo siento, cariño. acabamos de instalarnos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :