Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vedi che non ti piaccio?
¡ah! ¿ves como no te gusto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo... che non ti piaccio?
¿qué no te gustó?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so che non ti piaccio.
sé que no te agrado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi dire che non... ti piaccio?
¿quieres decir que no te caigo bien?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo so che non ti piaccio.
no, por favor. mira, lo sé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so che non ti piaccio, ma...
sé que no te agrado, pero--
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho capito che non ti piaccio.
me doy cuenta de que no te gusto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora vuol dire che non ti piaccio.
- ¿entonces quiere decir que no te gusto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'è un uomo che non ti interessi?
es ud. una mujer muy ocupada. ¿hay algún hombre que no le interese?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un uomo che non respirava.
un hombre que no podía respirar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che sono un uomo che non conclude niente.
que soy un hombre que no se queda con nada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un uomo che non volevo.
- con un hombre que no quería.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- guarda che non ti piaccio quando sono...
no les gustará si estoy.. ..."hambriento".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e sono un uomo che non si impressiona facilmente.
y no soy fácil de impresionar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono un uomo che agisce, ora.
ya soy un hombre de acción.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buon giorno, sono un uomo che non può morire!
-¡hola! -soy un hombre que no puede morir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono un uomo che non mangia tutti i giorni.
soy uno de esos que no come todos los días.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono un uomo che ha un piano".
no te preocupes. tengo un plan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si', sono un uomo che si distingue.
sí, soy un hombre distintivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono l'uomo che non puo' morire.
soy el hombre que no puede morir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :