Vous avez cherché: sono un uomo che non ti piaccio? (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

sono un uomo che non ti piaccio?

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

vedi che non ti piaccio?

Espagnol

¡ah! ¿ves como no te gusto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tipo... che non ti piaccio?

Espagnol

¿qué no te gustó?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

so che non ti piaccio.

Espagnol

sé que no te agrado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vuoi dire che non... ti piaccio?

Espagnol

¿quieres decir que no te caigo bien?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo so che non ti piaccio.

Espagnol

no, por favor. mira, lo sé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

so che non ti piaccio, ma...

Espagnol

sé que no te agrado, pero--

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho capito che non ti piaccio.

Espagnol

me doy cuenta de que no te gusto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora vuol dire che non ti piaccio.

Espagnol

- ¿entonces quiere decir que no te gusto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- c'è un uomo che non ti interessi?

Espagnol

es ud. una mujer muy ocupada. ¿hay algún hombre que no le interese?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un uomo che non respirava.

Espagnol

un hombre que no podía respirar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che sono un uomo che non conclude niente.

Espagnol

que soy un hombre que no se queda con nada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- un uomo che non volevo.

Espagnol

- con un hombre que no quería.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- guarda che non ti piaccio quando sono...

Espagnol

no les gustará si estoy.. ..."hambriento".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

e sono un uomo che non si impressiona facilmente.

Espagnol

y no soy fácil de impresionar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono un uomo che agisce, ora.

Espagnol

ya soy un hombre de acción.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buon giorno, sono un uomo che non può morire!

Espagnol

-¡hola! -soy un hombre que no puede morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono un uomo che non mangia tutti i giorni.

Espagnol

soy uno de esos que no come todos los días.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono un uomo che ha un piano".

Espagnol

no te preocupes. tengo un plan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

si', sono un uomo che si distingue.

Espagnol

sí, soy un hombre distintivo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono l'uomo che non puo' morire.

Espagnol

soy el hombre que no puede morir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,038,636,491 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK