Vous avez cherché: sopraelencate (Italien - Espagnol)

software specificamente progettato e tecnologia connessi a tutte le voci sopraelencate.
programas informáticos especialmente diseñados y tecnología requerida para todos los artículos que se mencionan en la presente lista.

tutte le misure sopraelencate sono eseguite sotto la sorveglianza ufficiale dello stato membro interessato.
todas estas medidas se llevarán a efecto bajo la supervisión oficial del estado miembro interesado.

la cifra del 4 % potrebbe essere utilizzata come riferimento per deliberazioni relative alla retribuzione adeguata in circostanze diverse da quelle sopraelencate,
la cifra del 4 % podría utilizarse como punto de referencia para deliberaciones sobre la remuneración adecuada en circunstancias diferentes de las anteriormente mencionadas.

nel caso della pensione d’invalidità, se l'ultimo periodo corrisponde al periodo di servizio presso una delle formazioni sopraelencate;
en el caso de una pensión de invalidez, si el último período ha sido un período de servicio en una de las citadas instituciones,

oltre alle statistiche sopraelencate, gli stati membri producono statistiche aggiuntive (con le relative disaggregazioni) con riferimento alle principali tematiche trattate nel manuale di oslo.
además de las estadísticas enumeradas, los estados miembros elaborarán estadísticas adicionales (con sus desgloses) según los principales temas recogidos en el manual de oslo.

mobilitare gli strumenti finanziari pertinenti dell'ue — sfruttare in modo adeguato le possibilità offerte dagli strumenti finanziari dell'ue per sostenere le priorità strategiche particolareggiate sopraelencate:
movilizar los instrumentos financieros de la ue que sean pertinentes: aprovechar adecuadamente las oportunidades que ofrecen los instrumentos financieros de la ue para respaldar las prioridades de actuación señaladas anteriormente:

l’ accesso a qualsiasi parte del sito internet della bce presuppone automaticamente l’ accettazione dei termini sopraelencati.
se considera que, al consultar cualquiera de las secciones del sitio del bce en internet, se aceptan los términos anteriormente expuestos.