Vous avez cherché: sopralluogo (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

sopralluogo

Espagnol

comprobación in situ

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

sopralluogo.

Espagnol

- informándonos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- un sopralluogo.

Espagnol

- ¿hay una mujer aquí? - ¿eso vos mira?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

sopralluogo sommario

Espagnol

reconocimiento del pastizal

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

farò un sopralluogo.

Espagnol

ahora voy a verlo otra vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

sopralluogo per accertamenti

Espagnol

control sobre el terreno

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

faccio un sopralluogo.

Espagnol

sólo estoy mirando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

iniziero' il sopralluogo.

Espagnol

empezaré mi búsqueda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- cosa dici? che sopralluogo?

Espagnol

¿a qué te refieres?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

dovevo fare un sopralluogo.

Espagnol

tuve que ir a ojear la localización.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- dovremmo fare un sopralluogo.

Espagnol

debemos investigarlo antes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

abbiamo fatto un sopralluogo.

Espagnol

lo intentamos. ¿cómo supiste?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

andiamo a fare un sopralluogo?

Espagnol

¿vamos al centro ahora para echar un vistazo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- abbiamo completato il sopralluogo.

Espagnol

- hemos acabado el reconocimiento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

per me dobbiamo fare un sopralluogo.

Espagnol

será mejor que pongamos un puesto de observación.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

almeno posso fare un sopralluogo?

Espagnol

¿puedo ver el sitio de antemano?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

in gergo si dice: "sopralluogo".

Espagnol

en mi trabajo, eso se llama "sondear el campo".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- non so, prima farò un sopralluogo.

Espagnol

hasta que lo acabe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

hanno fatto un ottimo sopralluogo.

Espagnol

debo decirlo. hicieron un buen trabajo buscando un lugar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

beh, un ladro che fa un sopralluogo.

Espagnol

podrían ser ladrones asegurándose que esté vacío.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,858,440 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK