Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maria aveva un volto più aperto, tratti più dolci e carnagione più bianca della sorella, che pareva una spagnuola.
mary parecía ser más amable y sencilla que blanche, así como era más suave de facciones y más blanca de tez (su hermana era morena como una española).
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mio padre non mi parlò della dote, ma mi disse che la signorina mason era l'orgoglio della città spagnuola, per la sua bellezza, ed era vero.
mi padre no me había hablado de la fortuna de mi futura mujer, pero me había dicho que era la beldad más cortejada de la isla, y en eso no mentía.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :