Vous avez cherché: spargi olio (Italien - Espagnol)

spargi la voce.
- sí, seguro.

spargi la voce?
¿no hay problema?

spargi le finestre
brotar ventanas

e spargi la voce.
y corre la voz.

si', spargi la voce.
- sí. hazlo conocido.

spargi la voce in giro.
junta, eso, junta.

spargi capelli, reggiseni...
dejas pelos. dejas sujetadores.

- per spargi-voci intendi...
por "fábrica de rumores", te refieres a...

grazie pat, spargi la voce.
gracias, pat. repártelo.

magari spargi la voce, ok?
quizá puedas pasar el mensaje.

perche' non... spargi la voce.
sólo díselo.

- ii migliore spargi-polvere.
- el mejor cuidador de polvillo.

erpice spargi-letame a catena
grada esparcidora de boñiga

spargi il seme, eh... spargi il seme.
riegas los campos, ¿eh? riega los campos.

bimba dei fiori, spargi quei petali.
niña de las flores, a ver esos pétalos.

- non vorrei alimentare la spargi-voci.
no me gustaría alimentar esa fábrica de rumores.

ora spargi qualche cuscino, tutt'intorno.
ahora coloca almohadas abajo.

s.e.n.o. spargi esperienza, non oziare.
e.e.l.h. "enseña en lugar de hablar".

spargo è fuori, che controlla il livello dell'olio nella macchina a nolo.
spargo está fuera, comprobando el aceite del coche alquilado.

"chi sparge il sangue dell'uomo,
"quien derrame sangre del hombre...