Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero si rimetta presto.
espero que esté bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spero si rimetta presto.
espero que se sienta mejor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che si riprenda presto.
espero que se recupere pronto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spero si facciano sentire presto.
estoy esperando que me contesten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si riprende.
grabando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si riprende?
- ¿estará bien?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che suo padre si riprenda presto.
espero que tu padre se recupere rápido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si riprende.
no se recupera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si riprende?
¿se recupera?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non si riprende.
- no revivirá.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- poi si riprende!
¡retírate!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo spero. si'.
- eso espero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanti, si riprende.
muy bien, vamos, volved.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi dispiace che stia male, spero si riprenda presto.
lamento oír eso. espero que se recupere pronto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- guarda, si riprende!
- ¡mira, que remonta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calma, ora si riprende.
tranquilo. ya reaccionará.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si riprende fra un'ora.
un receso de una hora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo si riprenda presto.
esperamos que pronto este de pie de nuevo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spero che ross si riprenda.
- ojalá ross no esté muy molesto. - creo que no está más molesto que yo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mio dio, spero si riprenda.
- por dios, espero que se reponga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :