Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ridotta velocità di accrescimento staturale
tasa de crecimiento disminuida
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deficit staturale associato alla sindrome di turner:
trastornos de crecimiento relacionados con el síndrome de turner:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deficit staturale associato a insufficienza renale cronica:
2 trastornos de crecimiento relacionados con insuficiencia renal crónica:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deficit staturale dovuto a carenza di ormone somatotropo.
fallo en el crecimiento debido a deficiencia de hormona de crecimiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deficit staturale in soggetti prepuberi dovuto a insufficienza renale cronica.
retraso de crecimiento en niños prepuberales debido a enfermedad renal crónica
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- parte del guadagno staturale, ottenuto con il trattamento con somatropina, di
- el aumento de estatura obtenido con el tratamiento con somatropina de los niños y los
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il successo del trattamento deve essere valutato sulla base delle velocità di crescita staturale.
la dosis mínima con la
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
per 59 soggetti erano disponibili i dati relativi alla velocità di crescita staturale pre-trattamento.
cincuenta y nueve pacientes disponían de datos de velocidad de crecimiento en estatura antes del tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dati in letteratura su bambini sga non trattati, senza raggiungimento staturale spontaneo, indicano un ritardo della crescita di 0,5 sds.
los datos de la literatura procedentes de niños nacidos pequeños para la edad gestacional (sga) sin tratar, sin estirón recuperador espontáneo anterior, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 sds.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nella tabella 2 sono presentati i risultati per anno di trattamento relativi a velocità di crescita staturale, sds per la velocità di crescita staturale e sds per l’ altezza.
en la tabla 2 se recogen los resultados anuales de la velocidad de crecimiento en estatura, el sds de la velocidad de crecimiento en estatura y el sds de la talla.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parte del guadagno staturale ottenuto nei bambini piccoli per età gestazionale con l’ ormone della crescita, potrebbe essere perso se il trattamento viene interrotto prima che la statura finale sia raggiunta.
la ganancia de talla obtenida al tratar niños nacidos pequeños para la edad gestacional con hormona de crecimiento se puede perder si se suspende el tratamiento antes de alcanzar la talla final.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sarebbe stato indicato qualora tutte le possibili cause del deficit staturale del bambino fossero state escluse (per esempio, secrezione insufficiente di ormone della crescita).
asimismo, iba a utilizarse una vez excluidas todas las causas posibles de baja estatura infantil, como los niveles bajos de hormona del crecimiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dati presenti in letteratura riguardanti bambini sga che non hanno ricevuto trattamento e che non hanno manifestato un iniziale recupero spontaneo del ritardo di crescita, suggeriscono la comparsa successiva di un guadagno staturale di +0.5 sds.
los datos bibliográficos de niños sga no tratados sin una recuperación de altura espontánea inicial, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 de.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1° anno 2° anno 3° anno 4° anno 5° anno 6° anno 7° anno 8° anno velocità di crescita staturale (cm/ anno):
crecimiento en estatura (cm/año):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.