Vous avez cherché: stipiti (Italien - Espagnol)

stipiti
imposta

stipiti intagliati a mano.
marco tallado a mano.

- le mensole tra gli stipiti.
los de las columnas. ud. sabe cuáles son.

- le mensole tra gli stipiti!
ah, los de las columnas.

horatio, gli stipiti sono intatti.
h, el marco de la puerta está intacto, no forzó la entrada.

- gli stipiti al secondo piano?
los dinteles de arriba, ¿de dónde?

(attenta agli stipiti, le corna!
genial.

gli stipiti e le finestre sono intatti.
el quicio de la puerta y las ventanas están intactos.

togliete le porte stesse dai loro stipiti!
¡arrancad las puertas de los goznes!

porte e loro telai, stipiti e soglie, in legno
puertas y sus marcos, y umbrales, de madera

le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte
las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades

porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie di alluminio
puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales de aluminio

"riparare, ridefinire le modanature degli stipiti delle porte"?
¿"reparar/repintar los marcos de madera de las puertas"?"

finestre, porte-finestre e loro telai e stipiti, in legno
ventanas, balcones y sus marcos, de madera

porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di materie plastiche
puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de plástico

porte, finestre e loro intelaiature e stipiti e soglie di ferro o di acciaio
puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de fundición, de hierro o de acero

c'e' del nastro adesivo sugli stipiti e anche sulle finestre.
el cuarto ha sido sellado. cinta para conductos en los umbrales de las puertas en las ventanas también.

gli stipiti del santuario erano quadrangolari. davanti al santo dei santi c'era com
los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante

vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
los umbrales de las puertas se estremecieron con la voz del que proclamaba, y el templo se llenó de humo

cpa 25.12.10: porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di metallo
cpa 25.12.10: puertas, ventanas y sus marcos, y umbrales para puertas, de metal