Vous avez cherché: strano che sia qui (Italien - Espagnol)

che strano che sia qui.
encuentra tu propia isla paradisíaca!

oh, strano che tu sia qui.
oh, que interesante que estás aquí.

- che strano che tu sia qui.
- qué raro que estés acá. - sí, ¿no?

e' più strano che lei sia qui.
es un poco más inusual que estés tu aquí.

strano che sia fuggito.
es extraño que haya huido.

strano che suo marito non sia qui.
extraño que tu esposo no este aqui?

e' strano che il sindaco sia qui.
es curioso que la alcaldesa esté aquí.

pare che sia qui.
demora eso. está aquí.

- - vi sembra strano che io sia qui?
-¿parece extraño que esté aqui?

fa' che sia qui.
por favor que esté aquí.

penso che sia qui
creo que está aquí.

- gia'. - e' strano che io sia qui, vero?
sí.

credi che sia qui?
¿piensas que está aquí?

- credo che sia qui.
- aquí está.

- credete che sia qui?
- ¿crees que está aquí?

e' strano... e' strano che sia qui, giusto?
es extraño. es extraño que él esté aquí, ¿verdad?

devo accertarmi che sia qui.
tengo que asegurarme de que está aquí.

no, credo che sia qui.
no, creo que está aquí.

sara' meglio che sia qui.
mejor que esté aquí.

qui? pensate che sia qui?
¿aquí?