Vous avez cherché: stravolgimenti (Italien - Espagnol)

si basa su due libri zeppi di bugie, di stravolgimenti, come la propaganda peggiore.
bueno, esa está basada en los dos peores libros llenos de mentiras y distorsiones, como toda mala propaganda.

non sapevamo che ci sarebbero stati tutti questi stravolgimenti, ma ce l'abbiamo fatta.
no sabíamos las consecuencias que vendrían... - ...pero lo logramos.

ho un ruolo di spicco in un'industria che ha comunicato risultati elettorali sbagliati, alimentato la paura del terrorismo, fomentato polemiche senza fine, invece di divulgare stravolgimenti epocali avvenuti nel nostro paese.
soy un líder en una industria que falseó resultados electorales, exageró los miedos ante el terror, alimentó la controversia, y no informó de los cambios tectónicos en nuestro país.

l’associazione danese per l’economia marittima sostiene che gli aiuti in questione non condurrebbero a uno stravolgimento della concorrenza perché i tipi di navi prodotti in passato e in futuro dalla vws non si sovrappongono al programma di produzione dei cantieri danesi.
la asociación danesa de transporte marítimo explica que la ayuda en cuestión no falsearía la competencia porque los tipos de buques que se construyen y se construirán en el futuro no presentan solapamientos con el programa de producción de los astilleros daneses.