Vous avez cherché: tapparella avvolgibile (Italien - Espagnol)

tapparella
persiana

tapparella orizzontale
transportador sin fin de la caja

-abbassa la tapparella.
- baja ia persiana.

pollaio aperto con avvolgibile
gallinero abierto con persiana

È stata la sua tapparella.
la persiana.

dentista, chiudi la tapparella.
dentista, cierra las persianas.

abbasso un po' la tapparella.
te bajo un poquito la persiana.

ho visto la tapparella muoversi.
vi moverse la cortina.

pannello solare flessibile ed avvolgibile
panel solar flexible y enrollable

- fammi tirare su la tapparella.
- subiré la persiana.

macchina eolica con rotore a tapparella
cinta transportadora eólica

posso abbassare un po' la tapparella?
¿puedo bajar el parasol un poco?

desideri comandare a distanza la tua tapparella?
¿desea manejar su persiana a distancia?

c'è la tapparella qui che si è rotta.
oiga, la persiana se ha caído.

la tapparella è venuta giù. lei era sul cornicione...
la persiana se ha caído yvd. estaba en la cornisa...

non toccate quella tapparella finché non siete in posizione.
no toquéis la persiana y tomad posición. - abrid fuego al oír el silbato.

se avessimo alzato l'avvolgibile, avremmo visto la luce.
levanté las persianas y entraba ya la luz.

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per gli attuatori per dispositivi di chiusura avvolgibili, come tapparelle, tende, persiane e dispositivi similari (iec 60335-2-97: 1998 (modificata)) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos — parte 2: requisitos particulares para motores de persianas enrollables, toldos, cierres y equipos análogos (iec 60335-2-97: 1998 (modificada)) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_