Vous avez cherché: tenersi (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

tenersi!

Espagnol

corsé, corsé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tenersi aggiornati...

Espagnol

"lla ves" que hay que informarse...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

tenersi per mano?

Espagnol

¿agarrase la mano?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- tenersi per mano.

Espagnol

agarrar de la mano a un... ¡por amor de dios!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- tenersi per mano?

Espagnol

- que, agarrarse de las manos? - no, no agarrase de las manos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tenersi sul luogo

Espagnol

parar

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

da tenersi stretto .

Espagnol

- agárrate fuerte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

bene, tenersi pronti.

Espagnol

muy bien, se destacan por.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

e puo' tenersi lui.

Espagnol

y puede quedarse con él.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

e' vietato tenersi!

Espagnol

sepárense.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

bisogna tenersi occupati.

Espagnol

hay que mantenerse ocupado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

razzi, tenersi pronti.

Espagnol

misiles listos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- possono tenersi compagnia.

Espagnol

pueden cuidarse el uno al otro. ¡no, richard!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- puo' tenersi il resto.

Espagnol

y puedes quedarte el cambio. ¿seguro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

dicono di tenersi pronti.

Espagnol

- dicen estar en guardia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

elicottero 6096, tenersi pronti.

Espagnol

alerta helicóptero de rescate 6096.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- meglio tenersi al coperto.

Espagnol

- cubríos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

- navetta 9, tenersi pronti.

Espagnol

trasbordador 9, espere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

aki può tenersi quella strappata.

Espagnol

aki puede quedarse con la camisa que rompió.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Italien

tammy puo' tenersi l'oro?

Espagnol

tammy se quedará con el oro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,524,470 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK