Vous avez cherché: terminarlo (Italien - Espagnol)

puoi terminarlo?
- ¿podrías acabarlo? - sí.

devi solo terminarlo.
todo lo que tienes que hacer es terminarlo, tío.

posso terminarlo io
puedo terminar.

puoi terminarlo più tardi.
puede terminar eso más tarde.

vedi, è complicato terminarlo.
lo ves, es complicado acabarlo.

quando contate di terminarlo?
¿cuándo contáis terminarla?

no, l'importante è terminarlo.
no, lo importante es terminarla.

- si', e non dimenticarti di terminarlo.
-sí, y no olvides matarlo.

- ordineranno ad un agente di terminarlo.
- harán que un operativo lo elimine.

non ho avuto il tempo di terminarlo!
no he tenido tiempo de terminarlo!

vogliono terminarlo, ma non glielo permettero'.
quieren terminarlo, pero no los voy a dejar.

dovevi terminarlo per il mio ritorno. ricordi?
tenías que tenerlo acabado para cuando volviera. ¿recuerdas?

mi sembra una violenza terminarlo a quel modo. no?
terminar un libro a media oración infringe ese contrato, ¿no?

volevo chiamarti, per parlarne ma non sono riuscito a terminarlo
le iba a llamar para hablar sobre eso... pero no he podido encontrarle en los últimos tres días, y mire que le he buscado.

il libro e' salvo, ed e' mia intenzione terminarlo.
el libro está a salvo y pretendo terminarlo.

shulman mi ha affidato un incarico e non sono riuscita a terminarlo.
el dr. shulman me dio una responsabilidad, y ni si quiera puede hacerla.

due pallottole vere per cominciare lo scherzo, e una a salve per terminarlo.
dos balas de verdad para preparar el truco, y una de salva.

anche se cerchi nella borsa e nella scrivania, ma non può terminarlo.
sin embargo, buscas en tu mochila y en tu mesa pero no lo encuentras.

mi piace guardare i loro occhi che si illuminano quando finalmente riescono a terminarlo.
adoro ver como se les iluminan los ojos cuando finalmente logran armarlo.

credo tu abbia assolto il tuo compito, william, ma, io devo ancora terminarlo.
creo que hiciste tu trabajo, william pero aún debo terminarlo.