Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ti dispiace se ti dico che sei... molto attraente.
no dijeron usted es atractivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' così che ti comporti se ti dico che sei bella?
puta, ¿qué te pasa? ¿te pones así porque te digo que eres bonita?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti piace quando ti dico che sei bella?
¿te gusta cuando te digo lo guapa que eres?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se ti lego?
¿te molesta si te ato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti dispiace se dico ciò che penso?
- ¿te importa si te digo lo que pienso?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se ti chiedo...
no lo tomo personalmente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se te io dico?
¿te molesta como lo digo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti offendere se ti dico che sei pazzo.
y espero que no te ofendas... si te digo que estás loco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti dispiace se ti riprendo?
- ¿te molesta si te filmo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se non te lo dico?
¿te molestaría si no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se... ti lasciamo solo?
¿te molestaría mucho si te dejamos plantado?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti dispiace se dico "stupidaggini".
- disculpame si te digo poppycock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non ti dispiace se ti chiamo tony?
¿puedo llamarte tony?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, ti dispiace se ti accompagno?
escucha, ¿puedo ir contigo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dico solo che sei bella, tutto qua.
solo digo que estás guapa, nada más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se ti affianco per questo?
¿te importa si trabajo contigo en este caso?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti dispiace se ti do un'occhiata?
- ¿puedo hacerte un pequeño chequeo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#ti dispiace# #se ti chiamo mia? #
# ¿está bien si digo que eres mía?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti dispiace se lo dico a tutti? fai pure.
te importa si les digo a todos eso?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti dispiace se ti faccio qualche domanda?
- ¿te puedo hacer unas preguntas? - ¿por qué?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :