Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti voglio bene, sorellina.
lo siento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti voglio bene, sorellina.
- te quiero, hermana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene
- te amo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ti voglio bene.
*te quiero*
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
- ti voglio bene anche io, sorellina.
te quiero. yo también te quiero, hermanita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti voglio bene!
- te quiero. - te quiero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene, sorellina. e io a te.
- te quiero, hermana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sto bene, sorellina.
estoy bien, hermanita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorellina bellissima, ti voglio bene.
mi hermosa hermana , te quiero. te quiero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stammi bene, sorellina.
cuídate, hermanita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto bene, sorellina?
cómo estás papá?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bene, sorellina, grazie.
- estupendo, hermana, gracias.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene, sorellina. e conto su di te per risolvere tutto questo.
te quiero, hermanita, y cuento contigo para arreglar todo esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene, sorellina. e conto su di te... per risolvere tutto questo.
te quiero, hermanita, y cuento con que soluciones todo esto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualunque cosa accada, sorellina, ricorda che... ti voglio bene.
sin importar qué suceda, hermanita, no olvides que te amo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :